– Miałam iść do namiotu, byłam w kombinezonie, w masce – mówi Dorota Wójcik, pielęgniarka ze Szpitala Zakaźnego w Warszawie. Tak ostatnio wygląda każdy jej dzień w pracy.

Na pierwszym froncie walki

– Mama jest na pierwszym froncie walki z koronawirusem. Robi testy – mówi Jakub Wójcik, syn pielęgniarki.

W sobotę podczas jej dyżuru zadzwonił telefon . Siostrę z oddalonego o 150 kilometrów Bełchatowa zaniepokoił filmik, który zobaczyła w sieci.

– Ja mówię, co się dzieje, a ona: no pali ci się dom – opowiada pani Dorota. 

W domu został niepełnosprawny mąż i druga siostra pani Doroty. Nie było z nimi kontaktu. Kobieta od razu wróciła do swojego mieskszania.

– Pierwsza myśl, żeby oni przeżyli, bo dom się odbuduje. Chodziło mi o męża i siostrę, bo wiedziałam, że syna z synową i wnusia nie ma w domu… – opowiada pielęgniarka.

Siostrę i męża ewakuowali sąsiedzi. To oni zauważyli ogień i wezwali straż pożarną. Pomogła też policja.

Strych, trzy czwarte dachu i podłogi

– Za to jestem wdzięczny każdemu, kto się przyłożył do tego, żeby każdy bezpiecznie z tego pożaru wyszedł – mówi syn pani Doroty. Przez parę godzin ogień gasiło kilka zastępów straży. Straty są ogromne.

Cały strych spłonął, trzy czwarte dachu z dwóch stron do wymiany, dół zalany, do wymiany podłogi – mówi Dorota Wójcik.

Już klika godzin po ugaszeniu pożaru w internecie ruszyła spontaniczna zbiórka. Jak mówią sąsiedzi w takiej sytuacji nikogo nie można zostawić bez pomocy. A zwłaszcza ludzi takich jak pani Dorota i jej rodzina.

– Nie ma tutaj domu w okolicy, rodziny, która by nie zaznała od nich pomocy – powiedział Polsat News Paweł Wójcik, sąsiad, który organizuje pomoc.

Od poniedziałku pani Dorota wraca do pracy. Będzie dalej robiła testy na koronawirusa.

WIDEO – Walczyła z koronawirusem, gdy płonął jej dom

Elżbieta Szymkowska/hlk/ Polsat News, “Wydarzenia”

Polska kultura poniosła dziś wielką i niepowetowaną stratę – napisał w niedzielę na Twitterze wicepremier, minister kultury Piotr Gliński na wieść o śmierci Krzysztofa Pendereckiego.

W niedzielę po długiej i ciężkiej chorobie w wieku 86 lat zmarł Krzysztof Penderecki – wybitny twórca, jeden z najbardziej znanych i cenionych na świecie polskich kompozytorów.

“Polska kultura poniosła dziś wielką i niepowetowaną stratę. Po długiej chorobie odszedł Maestro Krzysztof Penderecki – najwybitniejszy polski kompozytor współczesny, którego muzyki słuchano od Japonii po Stany Zjednoczone” – napisał minister kultur.

Gliński podkreślił, że Penderecki “czerpiąc z bogatego dziedzictwa polskiej kultury nadawał jej wymiar uniwersalny”. “Ciepły i dobry człowiek. Jego Bliskim składam serdeczne kondolencje” – dodał szef resortu kultury.

Czytaj także: Nie żyje Krzysztof Penderecki. Miał 86 lat

„Szybsza komunikacja ze służbami i lepsza opieka dla osób objętych kwarantanną – to główny cel aplikacji Kwarantanna domowa. Zaczynamy ją udostępniać od dziś.

Wysłanie zdjęcia zamiast wizyty policjantów – tak, dzięki naszej aplikacji, może wyglądać kwarantanna domowa. Aplikacja jest darmowa, bezpieczna i dostępna w sklepach Google Play i App Store. Właśnie rozpoczęliśmy proces jej udostępniania.

Każdego dnia rośnie liczba osób objętych kwarantanną domową. To Polacy, którzy wrócili z zagranicy, ale i osoby, które miały kontakt z ludźmi zarażonymi koronawirusem. Z kwarantanną wiążą się pewne obowiązki.

– Najlepiej zrobić to od razu po przybyciu na miejsce odbywania kwarantanny – radzi minister cyfryzacji Marek Zagórski. – Nasza aplikacja jest bezpłatna i bezpieczna. Stworzyliśmy ją we współpracy z ekspertami w tej dziedzinie. Można ją znaleźć w sklepach Google Play lub App Store – dodaje szef MC.  

Jeśli zainstalujesz naszą aplikację krótką chwilę po wypełnieniu formularza lokalizacyjnego może się okazać, że Twoje dane nie dotarły jeszcze do naszego systemu. Warto wtedy poczekać 2-3 godziny i spróbować ponownie. Aplikację aktywujesz za pomocą numeru telefonu. Twoje konto zostanie zweryfikowane po wprowadzeniu kodu, który otrzymasz w wiadomości SMS.

WAŻNE! Nie ma możliwości, by z aplikacji korzystały osoby nieobjęte kwarantanną. Jej system jest połączony z bazą numerów telefonów osób, które zostały zobowiązane do przejścia kwarantanny.

Zaraz po aktywacji aplikacji dostaniesz zadanie… Jakie? Zrobienie sobie zdjęcia. Będzie to tzw. zdjęcie referencyjne, która jeszcze nam się przyda. Za chwilę dowiesz się do czego” – pisze www.gov.pl

Rząd chce kontrolować osoby, które mają obowiązek kwarantanny.

Interesuje mnie jedna kwestia: w jaki sposób, w tak krótkim czasie zrobili taką aplikację?

Przecież państwowe aplikacje „robią się” latami.

Koronawirus w Polsce jest od tygodni… a ministerstwo cyfryzacji ma już aplikację…

Bardzo dziwne… to rekord świata w tworzeniu aplikacji.

Rozpisanie przetargu to miesiące…

Robert Brzoza

źródło:

https://robertbrzoza.pl/post/kwarantanna-domowa-rzad-chce-sledzic-polakow-przez-aplikacje

AplikacjaKwarantanna

Pod osłoną nocy parlament przyjął dzisiaj głosami Prawa i Sprawiedliwości oraz Koalicji Obywatelskiej tak zwaną „Tarczę antykryzysową”.

Choć ma ona rzekomo uchronić polską gospodarkę przez katastrofą, tak naprawdę wprowadza cięcia wynagrodzeń dla pracowników, wydłuża czas pracy, przedłuża zezwolenia na pracę dla imigrantów, a także w porównaniu do rozwiązań przyjętych w innych państwach w żaden sposób nie zagraża pozycji elit finansowych.

Do głosowania nad specustawą zmieniającą szereg praw w związku z epidemią koronawirusa doszło dzisiaj po 6 rano. Za przyjęciem rozwiązań dotyczących gospodarki, ale także Kodeksu Wyborczego, zagłosowali solidarnie parlamentarzyści Prawa i Sprawiedliwości oraz Koalicji Obywatelskiej, przeciw była Lewica i klub Polskiego Stronnictwa Ludowego – Kukiz’15, natomiast od głosu wstrzymała się Konfederacja.

„Tarcza antykryzysowa” w swoich założeniach ma chronić miejsca pracy oraz pomóc pracownikom, aby w ten sposób mogli oni w ogóle mieć za co żyć. Środki te są jednak dalece niewystarczające, ponieważ rządzący chcą wypłacić dwie transze po 2 tys. zł brutto dla prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą oraz pracujących na podstawie umowy o dzieło i zlecenie. W przypadku pozostałych budżet państwa dopłaci 40 proc. wynagrodzenia, 40 proc. zapłaci pracodawca, a 20 proc. ma być „wkładem własnym” pracowników.

Obcięcie wynagrodzeń to niejedyny zapis uderzający w pracowników. Poza tym Polaków czekają duże zmiany w prawie pracy. Choć media i „eksperci” donoszą o możliwości wzrostu bezrobocia do 10 proc., „Tarcza antykryzysowa” oznacza między innymi możliwość ustanowienia przez firmy 16-godzinnej (!) zmiany. Stanie się tak, bo rządzący w swoim pakiecie zdecydowali się na skrócenie czasu odpoczynku pracownika zaledwie do 8 godzin dziennie.

Dodatkowo wspomniane transze pieniędzy nie trafią do wszystkich osób zatrudnionych na umowach śmieciowych. Jak zawsze pracownicy będą mieli pod górkę z powodu mocno nierealistycznych wymagań. Na pomoc będą mogły bowiem liczyć tylko te osoby, które zawały umowy cywilnoprawne nie później niż 1 lutego bieżącego roku, a ponadto tylko jeśli ich porozumienie z pracodawcą nie oznaczało wypłaty kwoty mniejszej niż 1,3 tys. zł brutto. Tymczasem śmieciówki zawierane są krótkoterminowo i na ogół podpisuje się ich po kilka w miesiącu.

Bezrobotni w praktyce nie mogą liczyć na żadną pomoc, co będzie katastrofalne zwłaszcza w przypadku wspomnianych zwolnień mogących objąć od jednego do trzech milionów Polaków. W „Tarczy antykryzysowej” o osobach tracących pracę nie ma w ogóle mowy, zaś obecne kryteria otrzymania zasiłku są tak zaostrzone, że pobiera je zaledwie 17 proc. zarejestrowanych bezrobotnych. Same świadczenia wynoszą zaledwie kilkaset złotych i zależą często od uregulowań poszczególnych samorządów.

Tak jak pisaliśmy wcześniej, zmiany zaproponowane przez rząd Mateusza Morawieckiego mają zatrzymać na rynku pracy imigrantów. Ich wizy pracownicze i zezwolenia zostaną automatycznie przedłużone, stąd nie będą musieli oni wracać do państw swojego pochodzenia, aby czekać następnie na procedurę ich wydłużenia. Tym samym w Polsce mimo spodziewanego wzrostu bezrobocia mogą pozostać nawet dwa miliony obcokrajowców.

O nic nie muszą martwić się z kolei banki. Morawiecki jako bankster doskonale zadbał o ich interesy. Mimo zapowiedzi polityków PiS-u, Polaków nie czekają żadne „wakacje kredytowe”, stąd będą musieli na bieżąco spłacać swoje zobowiązania. Tym samym osoby, które z powodu kryzysu stracą pracę będą wpadać w spiralę zadłużenia z powodu niemożności spłaty kredytów i pożyczek, a to da doskonałą okazję bankom do zarobienia choćby na odsetkach.

Na podstawie: money.pl, forsal.pl, businessinsider.com.pl, rmf24.pl.

źródło: autonom.pl

bankbanki w polsceekonomiagospodarkakoronawirus

Piosenkarka Katarzyna Kowalska przekazała w sobotę na Instagramie, że jej córka jest w sobotę w stanie stabilnym. Aleksandra, która przebywa w Wielkiej Brytanii, musiała być w piątek zaintubowana w zw. z zakażeniem koronawirusem. Piosenkarka zwróciła się na prośbę brytyjskiego lekarza z apelem do młodzieży, by została w domu. “Nie zdają sobie sprawy, co się dzieje” – napisała artystka.

Piosenkarka opublikowała w sobotę kolejny wpis na Instagramie, w którym pisze, że “dziękuje z całego serca” za wsparcie. “Oli stan jest dziś stabilny” – dodała artystka i zamieściła poniżej wymowne hasztagi: #jesteśmywszyscyznia #jesteśmyzOlą #zostańwdomu.

Opublikowała także swoje zdjęcie z córką Aleksandrą.

“Niech pani przemówi do rozumu młodym ludziom”

– Dostałam dziś telefon z jednego ze szpitali w Anglii, w którym leży moja córka, z pytaniem, czy zgadzam się na jej intubację – powiedziała w piątek w opublikowanym na Instagramie nagraniu Kowalska.

Zaznaczyła, że publikując nagranie chce sprowokować ludzi do myślenia, “czy rzeczywiście musicie wychodzić z domu, czy naprawdę jest to konieczne.”

– Zainspirował mnie do nagrania tego filmiku jeden z lekarzy, powiedział: niech pani przemówi do rozumu młodym ludziom, bo oni nie zdają sobie sprawy, co się dzieje. Nie potrafię teraz płakać, choć dziś wiele godzin wypłakałam. Kochani, jeśli nie musicie, nie wychodźcie z domu – zaapelowała.

Piosenkarka usunęła jednak swoją wypowiedź wideo z Instagrama. Mimo to jej apel odbił się w internecie szerokim echem.

Pojechała do Londynu na studia

Jak poinformował manager Katarzyny Kowalskiej, Maciej Durczak, artystka przeżywa chorobę córki. – Ten filmik wyczerpuje wszystko, co Kasia chciałaby powiedzieć – powiedział.

Córka Katarzyny Kowalskiej, Aleksandra, ma 23 lata. Od kilku lat mieszka w stolicy Wielkiej Brytanii, gdzie studiuje projektowanie na London College of Fashion.

W czasie ostatniej doby z powodu koronawirusa zmarło w Wielkiej Brytanii 181 osób, w efekcie łączna liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do 759. Oznacza to, że w ciągu doby liczba zgonów spowodowanych koronawirusem wzrosła o ponad 30 proc.

To kolejny dobowy rekord liczby zgonów na Wyspach. Czwartek był pierwszym dniem od początku epidemii, w którym zmarło więcej niż 100 osób w ciągu 24 godzin.

Spośród 181 nowych zgonów najwięcej – 164 – zanotowano w Anglii, a następnie w Szkocji – osiem, Walii – sześć, zaś w Irlandii Północnej – trzy.

hlk/ polsatnews.pl

Wirus, który teraz krąży po świecie jest rzeczywiście niebezpieczny. I niebezpieczeństwo jego polega na tym, że on niszczy zdolność organizmu do obrony przeciw bakteryjnemu zapaleniu płuc. To nie ten wirus zabija człowieka, zabijają bakterie, które po nim mnożą się w organizmie. Przy czym namnażanie się może być bardzo szybkie.

Na przykład: człowiek wsiada do samolotu po 7 dniach wirusowej infekcji, następuje bakteryjny okres i po 3 godzinach następuje obrzęk płuc. Ale chcę was pocieszyć, jest dobra wiadomość: już od 15 lat się zajmuję pytaniami infekcji wirusowych i wiem na pewno, że konkretnie ten wirus leczy się bardzo łatwo za pomocą imbiru.

Jeżeli będziecie jeść imbir i pić napar kurkumy z miodem, to wy nigdy nie zachorujecie na ten wirus. Teraz będziemy wam rozdawać imbir i wy będziecie go żuć. Teraz przed lekcją będziemy rozdawać imbir, to jest konieczność. Na razie nie mamy tutaj tego korona wirusa, ale powinniście się uczyć: on na pewno do nas dotrze. On się zjawi w każdym mieście Rosji.

Wszyscy są narażeni, każdy kto niepoważnie do tego podejdzie, będzie miał ryzyko śmierci, ponieważ śmiertelność od tego wirusa wynosi 5%. 5 ze 100 osób umiera i 10 ze 100 jest w stanie ciężkim. W tej chwili jecie imbir i nie macie szans zachorować- taka moc tego imbiru. Od wielu lat leczę różne wirusowe infekcje za pomocą kilku prostych rzeczy: imbir, kurkuma, gałązki sosny, żółta gorczyca i biały pieprz. Te produkty zabijają różne wirusowe infekcje.

Sam w sobie korona wirus nie jest mocny. Jeżeli żujesz imbir, to szans zachorować nie ma. Ja nawet maski w samolocie nie ubieram, ponieważ zawsze podróżuję z imbirem. Jeżeli wy i ludzie dookoła was będą żuli imbir, to nikt z was nie zachoruje na tę chorobę. Trzeba jeść imbir 3 razy dziennie: jego działanie jest 3-4 godziny. Ten wirus nie znosi imbiru, ma alergię na imbir. Dziecku można podać imbir z posłodzoną miodem wodą.

Jeżeli już zachorowaliście na wirusową infekcję, to przywiążcie do lewego nadgarstka i do kostki lewej nogi kawałeczek imbiru w kawałku tkaniny. To będzie działać jeszcze mocniej, niż ssanie imbiru. Taki kompres działa 24 godziny. Po kilku dniach powinniście poczuć poprawę. To wszystko.

Koronawirus sam w sobie nie jest mocny, ale on ma efekt specjalny: on blokuje odporność śluzówki oskrzeli, dlatego bakterie szybko wnikają do płuc i tam się szybko namnażają. To jest główne niebezpieczeństwo tego wirusa. Dlatego jedzcie imbir!

Oleg Gennadievich Torsunov (ur.1965 na Uralu) – doktor nauk medycznych Samara Medical Institute.

Tłumaczenie: Olga Ka

https://www.youtube.com/watch?v=W7LYNKIsHw4

Dr.Oleg TorsunovJak leczyćkoronawirus

Data center to nic innego jak budynek specjalnie przystosowany do przechowywania rozbudowanej infrastruktury informatycznej, na którą składają się serwery oraz inne urządzenia sieciowe.

1. Centrum danych dla wymagających klientów
2. Sprawdzone data center w Polsce

W dzisiejszych czasach, gdy wykorzystanie nowoczesnych technologii oraz rozwiązań sieciowych może przesądzić o sukcesie firmy, korzystanie z takich usług ma szczególnie istotne znaczenie. Jednocześnie należy dokładnie sprawdzić, czy wybrane centrum danych rzeczywiście jest w stanie zapewnić wysoki poziom usługi oraz bezpieczeństwa.

Centrum danych dla wymagających klientów

Nic więc dziwnego, że wiele firm ma problem z wybraniem data center. Jak więc znaleźć rzetelnego dostawcę, z którym warto nawiązać współpracę? Na początek warto zwrócić uwagę na zastosowane przez niego środki bezpieczeństwa. Nie chodzi jednak wyłącznie o bezpieczeństwo cyfrowe, ale również fizyczne. Istotna jest także ochrona przeciwpożarowa. Centrum danych, któremu powierzysz opiekę nad poufnymi informacjami, powinno posiadać niezależny system zasilania oraz chłodzenia, co przełoży się na bezawaryjną pracę wszystkich wykorzystywanych w nim urządzeń. Upewnij się również, że w dowolnym momencie będziesz mógł liczyć na wsparcie działu technicznego, który w razie potrzeby przeprowadzi pracę na wykorzystywanych przez ciebie urządzeniach i udzieli ci wszelkiego niezbędnego wsparcia.

Sprawdzone data center w Polsce

Jeżeli nie chcesz podejmować niepotrzebnego ryzyka i martwić się o to, czy centrum danych spełni twoje oczekiwania, postaw na rozwiązanie, któremu zaufało wiele firm z całego kraju. Szczegóły oferty znajdziesz na stronie https://biznes.netia.pl/pl/srednie-i-duze-firmy/produkty/data-center-cloud/netia-data-center. Netia Data Center gwarantuje najnowocześniejsze zabezpieczenia fizyczne (między innymi w postaci profesjonalnej ochrony i ciągłego monitoringu), sprawdzone systemy przeciwpożarowe, wydajne chłodzenie korzystające z technologii freecooling oraz aż dwie niezależne linie zasilające. W przypadku wystąpienia krytycznych sytuacji działanie serwerów podtrzymają wydajne moduły UPS. Data center dysponuje również agregatami prądotwórczymi, więc nie ma ryzyka, że coś mogłoby zagrozić bezpieczeństwu twoich danych.

Klienci zainteresowani ofertą wspomnianego data center mogą skontaktować się z doradcą w celu uzyskania oferty lub zacząć od umówienia wizyty, aby samodzielnie zobaczyć, jak wygląda nowoczesne centrum danych. Dzięki temu pozbędziesz się ewentualnych wątpliwości związanych z wyborem dostawcy.

Wśród 29 prac nominowanych w XXIII konkursie o Polsko-Niemiecką Nagrodę Dziennikarską im. Tadeusza Mazowieckiego znalazł się materiał z wspólnej akcji Interii, Wirtualnej Polski i Deutsche Welle – “Zbrodnia bez kary. Podwójne życie lewicowego dziennikarza”. Zwycięzców poznamy w drugiej połowie maja.

Konkurs zostanie rozstrzygnięty mimo pandemii koronawirusa. Odbędzie się to niezależnie od koniecznego odwołania Polsko-Niemieckich Dni Mediów 4-5 czerwca 2020 we Frankfurcie nad Odrą. Porozumiały się co do tego gospodarz, kraj związkowy Brandenburgia, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius.

Narodowe jury podczas posiedzeń nominowały łącznie 29 prac do finału konkursu. Nagrodzenie zwycięzców będzie miało miejsce po międzynarodowym posiedzeniu jury w połowie maja.

Nagroda przyznawana jest za najlepsze prace informujące o kraju sąsiada, jakie ukazały się w poprzednim roku. W obecnej edycji nominowani zostali:

1. “Chrystus zamiast mostu na trójstyku granic”, Kaja Puto, Gazeta Wyborcza – magazyn “89”
2. “Buntownicy z enerdowskiej prowincji”, Jerzy Haszczyński, Rzeczpospolita, dodatek “Plus Minus”
3. “Pogłaskać trójnogiego psa”, Joanna Cieśla, POLITYKA
4. “Weltkriegs-Reparationen: Die Eine-Billion-Euro-Frage”, Michael Fischer, Krzysztof Bastian, Kay Nietfeld, Deutsche Presse-Agentur dpa
5. Ich habe Angst, dass wir unsere Identität verlieren”, Matthias Krupa, Olivia Kortas, ZEIT, Redaktion Politik
6. “Neuland für alte Stinker”, Sophie Rebmann, “Wertstoff”, das Klartext-Magazin der Deutschen Journalistenschule

1. “Frau Maria spełnia marzenia”, Dorota Jaśkiewicz-Łebek, Studio reportażu i dokumentu Polskiego Radia
2. “Miesiąc z życia pisarza miejskiego”, Alicja Kulik, Radio Olsztyn SA, redakcja kulturalna
3. “Benici”, Joanna Skonieczna, Polskie Radio Szczecin SA
4. “Polen vor der Wahl – Die scheinheilige Rolle der Kirche”, Margarete Wohlan, “Weltzeit” – Auslandsmagazin des Deutschlandfunk Kultur
5. “Kindheit im Warschauer Aufstand”, Holger Lühmann, Mitteldeutscher Rundfunk Sachsen, Redaktion Mensch Nachbar
6. “Deutschpolnischeuropäisch – Die Identitäten der Magdalena Parys”, Malgorzata Zerwe, Deutschlandfunk, Feature / Hörspiel / Hintergrund Kultur

1. “11. Szanuj wroga swego”, Janusz Wójtowicz und Maciej Sas, Wrocław Nieoczywisty
2. “Ucieczka do wolności”, Arkadiusz Wierzuk (scenariusz), Adam Diehl, Mariusz Ćwik, Daniel Denel, Piotr Kowaleski (zdjęcia), Rafał Pogodziński (montaż), Pior Jeziorowski, Kinga Leśniewska. Szymon Banaszczyk, Patrycja Przemyska (współpraca), TVN24
3. “Polska śmietnikiem Europy”, Maciej Kuciel, Patrycja Dzięcioł-Mokwa, Uwaga!, TVN 4. “Gestrandet in Berlin – Polen holt obdachlose Landsleute zurück”, Heike Bittner, Mitteldeutscher Rundfunk, Redaktion Osteuropa und Dokumentationen
4. “Bahlsen und die Zwangsarbeiter” (titel, thesen, temperamente im “Ersten”), Ulf Kalkreuth, Rundfunk Berlin-Brandenburg Fernsehen, Fernsehen, Aktuelle Kultur FS
5. “Treffpunkt Kriegsgrab – Feiern für den Frieden”, Eva Frisch, Alf Meier, Bayerischer Rundfunk – Fernsehen / Politische Dokumentationen / DokThema

1. “Zbrodnia bez kary. Podwójne życie lewicowego dziennikarza”, Piotr  Barejka, Katarzyna  Domagała-Pereira, Maciej  Stanik, Redakcja Magazyn WP, Polska Redakcja Deutsche Welle, Redakcja Interia
2. “30-lecie upadku Muru Berlińskiego”, Aneta Łuczkowska, RMF FM
3. “Syrena z silnikiem wartburga, wartburg z karoserią syreny”, Rafał Skórski, AutoPRL.pl 
4. “Eine für alle”, Veronica Frenzel, Agata Szymanska, Spiegel Multimedia
5. “So viel Polen steckt in Berlin und Brandenburg”, Stefan Kunze, Götz Grinmuth-Dallmer, Rundfunk Berlin-Brandenburg, Regionalstudio Frankfurt (Oder)

1. “Jest takie miejsce, w którym stereotypy idą na przemiał, Agata Grzelińska, Gazeta Wrocławska
2. “Gdzie jest kolczyk Karin Wolf”, Cezary Galek, Radio Zachód SA
3. “Z płaczącymi po tobie będziemy płakać”, Aleksandra Pietruszewska, Radio Index
4. “Ohne Polen läuft hier nix”, Agata Horbacz, Katharina Zabrzynski, Rundfunk Berlin-Brandenburg, Regionalstudio Frankfurt (Oder)
5. Wanda, die endlich Geld verdienen wollte”, Nancy Waldmann und Peggy Lohse, Märkische Oderzeitung, Frankfurter Stadtbote
6. “Auf gute Nachbarschaft: Wie weiter nach 15 Jahren EU-Osterweiterung”, Roman Nuck, Mitteldeutscher Rundfunk, Landesfunkhaus Sachsen

Jury wybierało spośród 181 zgłoszeń. Nagroda w każdej kategorii wynosi 5.000 euro.

Fundatorami tegorocznej Nagrody są Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius oraz sześć regionów partnerskich: trzy województwa – dolnośląskie, zachodniopomorskie i lubuskie – i trzy kraje związkowe – Brandenburgia, Meklemburgia-Pomorze Przednie i Wolne Państwo Saksonia.