Ciekawostki

Hymn Polski. Aktualny tekst i oryginalny. Czym się różnią?

00046V8438WTI0JR-C411.jpg


Narodowe Święto Niepodległości ma upamiętniać odzyskanie przez Polskę niepodległości w 1918 roku po 123 latach zaborów. Ustanowiono je w 1937 roku. Po wojnie jednak, ustawą Krajowej Rady Narodowej z 22 lipca 1945 roku, zostało ono zniesione. Do kalendarzy wróciło po upadku władzy komunistycznej w Polsce – w 1989 roku.  

Polski hymn (Mazurek Dąbrowskiego lub Pieśń Legionów Polskich we Włoszech) został napisany w 1797 roku przez polskiego polityka i pisarza Józefa Wybickiego. Śpiewany jest na melodię inspirowaną ludowym mazurkiem, ale jej autor pozostaje nieznany. 

Poniżej prezentujemy aktualny tekst hymnu Polski:

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz Dąbrowski…

Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.

Marsz, marsz Dąbrowski…

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany
– Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.

Marsz, marsz Dąbrowski…

Aktualny tekst polskiego hymnu różni się od rękopisu Wybickiego. W oryginalnej wersji inne są niektóre słowa oraz dodane dwie zwrotki:

Jeszcze Polska nie umarła,
kiedy my żyjemy.
Co nam obca moc wydarła,
szablą odbijemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski
do Polski z ziemi włoski
za Twoim przewodem
złączem się z narodem.

Jak Czarnecki do Poznania
wracał się przez morze
dla ojczyzny ratowania
po szwedzkim rozbiorze.

Marsz, marsz, Dąbrowski…

Przejdziem Wisłę przejdziem Wartę
będziem Polakami
dał nam przykład Bonaparte
jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dąbrowski…

Niemiec, Moskal nie osiędzie,
gdy jąwszy pałasza,
hasłem wszystkich zgoda będzie
i ojczyzna nasza.

Marsz, marsz, Dąbrowski…

Już tam ojciec do swej Basi
mówi zapłakany:
“słuchaj jeno, pono nasi
biją w tarabany”.

Marsz, marsz, Dąbrowski…

Na to wszystkich jedne głosy:
“Dosyć tej niewoli
mamy Racławickie Kosy,
Kościuszkę, Bóg pozwoli”.

11 listopada centralne obchody Narodowego Święta Niepodległości odbędą się tradycyjnie o godz. 12.00 na Placu Marszałka Józefa Piłsudskiego w Warszawie przy Grobie Nieznanego Żołnierza. W oficjalnej uroczystości wezmą udział najwyższe władze państwowe i dowódcy wojskowi. Około godziny 14.00 odbędzie się Koncert Pieśni Patriotycznych w wykonaniu Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego.

Czytaj też: Kotylion na 11 listopada. Instrukcja, jak wykonać kotylion krok po kroku

Hymn Polski. Czego jeszcze o nim nie wiesz


Source link

Leave a Comment